relevante Überetzungen

• verscharren (v.) , {verscharrte ; verscharrt}
  دَفَنَ
  mehr ...
• der Grabhügel (n.) , {hist.}
  تل الدفن {تاريخ}
  mehr ...
• die Erdbestattung (n.)
  دَفْنٌ
  mehr ...
• eingraben (v.) , {grub ein / eingrub ; eingegraben}
  دَفَنَ
  mehr ...
• die Bestattung (n.)
  دَفْنٌ
  mehr ...
• vergraben (v.) , {vergrub ; vergraben}
  دَفَنَ
  mehr ...
• die Beerdigung (n.) , [pl. Beerdigungen]
  دَفْنٌ
  mehr ...
• begraben (v.) , {begrub ; begraben}
  دَفَنَ
  mehr ...
• einbuddeln (v.) , umgang., {umg.}
  دَفَنَ {عامية}
  mehr ...
• das Begräbnis (n.) , [pl. Begräbnisse]
  دَفْنٌ
  mehr ...
• bestatteten (v.)
  دَفَنَ
  mehr ...
• die Einbettung (n.) , {tech.}
  دفن {تقنية}
  mehr ...
• beisetzen (v.)
  دَفَنَ
  mehr ...
• bestatten (v.) , {bestattete ; bestattet}
  دَفَنَ
  mehr ...
• beerdigen (v.) , {beerdigte ; beerdigt}
  دَفَنَ
  mehr ...
• die Beisetzung (n.) , [pl. Beisetzungen]
  دَفْنٌ
  mehr ...
• verbuddeln (v.)
  دَفَنَ
  mehr ...
• bunkern (v.)
  دَفَنَ
  mehr ...
• die Weltraumbestattung (n.) , {astron.}
  دفن فضائي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Seebestattung (n.)
  دفن في البحر
  mehr ...
• das Bestattungsritual (n.)
  طقوس الدفن
  mehr ...
• die Sargpflicht (n.)
  الدفن بتابوت
  mehr ...
• das Kriegsbeil begraben
  دفن الأحقاد
  mehr ...
• verscharren (v.) , {verscharrte ; verscharrt}
  دفن بسرعة
  mehr ...
• die Deponie (n.)
  دفن في الأرض
  mehr ...
• lebendig Begraben
  دفن الأحياء
  mehr ...
• die Grabhöhle (n.)
  كهف الدفن
  mehr ...
• die Beerdigung (n.)
  مراسيم الدفن
  mehr ...
• die Bestattungszeremonien (n.) , Pl.
  مراسيم الدفن
  mehr ...
• die Bestattungsrituale (n.) , Pl.
  مراسم دفن
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Christen gruben ihre eigenen Gänge Jahrhunderte später.
  لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــة و حجرات الدفن بعد ذلك بقرون
• Die Christen gruben ihre eigenen Gänge Jahrhunderte später.
  ...لقد حفر المسيحيون مَمَرّاتهم الخاصـة وحُجُرَات الدفن بعد ذلك بِقُرون...
• Erstickte an seinem eigenen Erbrochenen. Er liegt auf seiner Familienfarm begraben.
  .إختنق بقيئه الخاص - .ودُفن في مزرعة العائلة -
• Es gibt Pläne, die Leiche nach Detroit zurückzufliegen, für ein privates Begräbnis.
  و من المتوقع ان تذهب الجثه الي ديترويت بالطائره لاقامه مراسم دفن خاصه
• Natürlich entwickelte die westliche Kultur ihre eigenen Beerdigungsrituale.
  بالطبع، الثقافات الغربية .طورت طقوس للدفن خاصة بها